
der Creek
pârâu
Un râu mai mic sau un pârâu, mai ales în America de Nord sau Australia.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
În spatele fermei curge un pârâu mic în care se poate înota vara.
pârâu
Se încarcă starea ta salvată.

pârâu
Un râu mai mic sau un pârâu, mai ales în America de Nord sau Australia.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
În spatele fermei curge un pârâu mic în care se poate înota vara.

membru al poporului muscogee
Un membru al poporului indigen nord-american Muscogee, cunoscut în trecut și sub numele de confederația Creek.
Die Ausstellung zeigte die traditionelle Lebensweise der Creek vor der Ankunft der Europäer.
Expoziția prezenta modul tradițional de viață al membrilor poporului Creek înainte de sosirea europenilor.
„Creek” (pârâu) este un cuvânt din engleză și se pronunță și în engleză, aproximativ ca „kriek” (pronunția engleză aproximativă). În germană este folosit pentru a descrie contexte legate de America de Nord sau Australia.
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
Căutătorii de aur căutau metale prețioase în fiecare pârâu mic.
Contextul arată dacă este vorba despre o apă curgătoare sau despre un popor. Cuvinte precum „fließen” (a curge), „Ufer” (mal) sau „Wasser” (apă) indică pârâul, în timp ce cuvinte precum „Volk” (popor), „Stamm” (trib) sau „Geschichte” (istorie) se referă la populația indigenă.
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
După ploaia puternică, pârâul are multă apă.
Die Geschichte der Creek ist eng mit dem Südosten der USA verbunden.
Istoria poporului Creek este strâns legată de sud-estul Statelor Unite.
Cu sensul de „Bach” (pârâu), „Creek” este folosit aproape exclusiv pentru ape curgătoare din America de Nord, Australia sau alte regiuni vorbitoare de engleză. Nu ai folosi acest cuvânt pentru un pârâu din Germania.
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
În timpul secetei, pârâul era complet secat în multe locuri.
Ca denumire a unui popor, „Creek” (Creek) este un termen istoric pentru națiunea Muscogee din America de Nord. O expresie tipică în acest context este „Creek-Konföderation” (confederația Creek).
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
Seminole s-au desprins în secolul al XVIII-lea de confederația Creek.
pârâu
Bach este denumirea generală în germană pentru o apă curgătoare mică. Creek desemnează un astfel de curs de apă mai ales în America de Nord sau în Australia și este folosit frecvent și în denumiri geografice de acolo.

Hinter dem australischen Dorf fließt ein schmaler Creek durch die Wiesen.
În spatele satului australian, un pârâu îngust curge prin pajiști.
Hinter unserem Dorf fließt ein schmaler Bach durch die Wiesen.
În spatele satului nostru, un pârâu îngust curge prin pajiști.