
der Creek
strumień
Mniejsza rzeka lub strumień, zwłaszcza w Ameryce Północnej lub Australii.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
Za farmą płynie mały strumień, w którym latem można się kąpać.
strumień / Krik
Wczytuję zapisany stan.

strumień
Mniejsza rzeka lub strumień, zwłaszcza w Ameryce Północnej lub Australii.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
Za farmą płynie mały strumień, w którym latem można się kąpać.

Krik
Członek północnoamerykańskiego ludu rdzennego Muskogee, historycznie znanego również jako Konfederacja Krików.
Die Ausstellung zeigte die traditionelle Lebensweise der Creek vor der Ankunft der Europäer.
Wystawa pokazywała tradycyjny sposób życia Krików przed przybyciem Europejczyków.
„Creek” (strumień lub Krik) to słowo z języka angielskiego, wymawiane również po angielsku, mniej więcej jak „kriek” (przybliżona wymowa). W języku niemieckim używa się go do opisywania kontekstów związanych z Ameryką Północną lub Australią.
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
Poszukiwacze złota przeszukiwali każdy mały strumień w poszukiwaniu cennych metali.
Z kontekstu można rozpoznać, czy chodzi o ciek wodny, czy o lud. Słowa takie jak „fließen” (płynąć), „Ufer” (brzeg) lub „Wasser” (woda) wskazują na strumień, natomiast słowa takie jak „Volk” (lud), „Stamm” (plemię) lub „Geschichte” (historia) odnoszą się do rdzennych mieszkańców.
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
Po ulewnym deszczu strumień niesie dużo wody.
Die Geschichte der Creek ist eng mit dem Südosten der USA verbunden.
Historia Krików jest ściśle związana z południowo-wschodnimi Stanami Zjednoczonymi.
W znaczeniu „Bach” (strumień) słowa „Creek” (strumień) używa się prawie wyłącznie w odniesieniu do cieków wodnych w Ameryce Północnej, Australii lub innych regionach anglojęzycznych. Nie używa się go na określenie strumienia w Niemczech.
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
Podczas suszy strumień w wielu miejscach całkowicie wysechł.
Jako określenie ludu „Creek” (Krik) jest historycznym terminem oznaczającym północnoamerykański lud Muskogee. Typowym połączeniem w tym kontekście jest „Creek-Konföderation” (Konfederacja Krików).
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
Seminolowie odłączyli się w XVIII wieku od Konfederacji Krików.
strumień
Bach (strumień) to ogólne niemieckie określenie małego cieku wodnego. Creek (strumień) oznacza taki ciek wodny zwłaszcza w Ameryce Północnej lub Australii i często występuje tam także w nazwach geograficznych.

Hinter dem australischen Dorf fließt ein schmaler Creek durch die Wiesen.
Za australijską wsią przez łąki płynie wąski strumień.
Hinter unserem Dorf fließt ein schmaler Bach durch die Wiesen.
Za naszą wsią przez łąki płynie wąski strumień.