
der Creek
جدول مائي
نهر صغير أو جدول، ولا سيما في أمريكا الشمالية أو أستراليا.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
يجري خلف المزرعة جدول صغير يمكن السباحة فيه صيفًا.
جدول مائي / من شعب المسكوكي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جدول مائي
نهر صغير أو جدول، ولا سيما في أمريكا الشمالية أو أستراليا.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
يجري خلف المزرعة جدول صغير يمكن السباحة فيه صيفًا.

من شعب المسكوكي
فرد من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية المعروفين باسم المسكوكي، والذين عُرفوا تاريخيًا أيضًا باسم اتحاد الكريك.
Die Ausstellung zeigte die traditionelle Lebensweise der Creek vor der Ankunft der Europäer.
عرض المعرض أسلوب الحياة التقليدي لشعب المسكوكي قبل وصول الأوروبيين.
«Creek» (جدول مائي أو فرد من شعب المسكوكي) كلمة إنجليزية، ويُنطق أيضًا بالطريقة الإنجليزية، تقريبًا مثل «kriek» (كريك). وتُستخدم في الألمانية لوصف سياقات مرتبطة بأمريكا الشمالية أو أستراليا.
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
بحث المنقبون عن الذهب في كل جدول صغير عن معادن ثمينة.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود مجرى مائيًا أم شعبًا. فكلمات مثل «fließen» (يجري)، و«Ufer» (ضفة)، و«Wasser» (ماء) تشير إلى الجدول، بينما تشير كلمات مثل «Volk» (شعب)، و«Stamm» (قبيلة)، و«Geschichte» (تاريخ) إلى السكان الأصليين.
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
يحمل الجدول كمية كبيرة من الماء بعد هطول المطر الغزير.
Die Geschichte der Creek ist eng mit dem Südosten der USA verbunden.
يرتبط تاريخ شعب المسكوكي ارتباطًا وثيقًا بجنوب شرق الولايات المتحدة.
بمعنى «Bach» (جدول)، تُستخدم «Creek» (جدول مائي) تقريبًا حصرًا للمجاري المائية في أمريكا الشمالية أو أستراليا أو المناطق الأخرى الناطقة بالإنجليزية. ولا تُستخدم الكلمة لجدول في ألمانيا.
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
جف الجدول تمامًا في أماكن كثيرة أثناء الجفاف.
بمعنى اسم شعب، تُعد «Creek» (كريك) تسمية تاريخية لشعب المسكوكي في أمريكا الشمالية. ومن التراكيب الشائعة في هذا السياق «Creek-Konföderation» (اتحاد الكريك).
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
انفصل السيمينول عن اتحاد الكريك في القرن 18.
جدول صغير
«der Bach» (جدول صغير) هو التسمية الألمانية العامة لمجرى مائي صغير جارٍ. أما «der Creek» (جدول مائي) فيشير إلى هذا النوع من المجاري المائية، ولا سيما في أمريكا الشمالية أو أستراليا، ويُستخدم هناك أيضًا كثيرًا في أسماء الأماكن الجغرافية.

Hinter dem australischen Dorf fließt ein schmaler Creek durch die Wiesen.
يجري جدول مائي ضيق عبر المروج خلف القرية الأسترالية.
Hinter unserem Dorf fließt ein schmaler Bach durch die Wiesen.
يجري جدول صغير ضيق عبر المروج خلف قريتنا.