
der Creek
ручей
Небольшая река или ручей, особенно в Северной Америке или Австралии.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
За фермой течёт небольшой ручей, в котором летом можно купаться.
ручей / крик
Загружаем сохранённый статус.

ручей
Небольшая река или ручей, особенно в Северной Америке или Австралии.
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
За фермой течёт небольшой ручей, в котором летом можно купаться.

крик
Представитель коренного североамериканского народа маскогов, который исторически также был известен как конфедерация криков.
Die Ausstellung zeigte die traditionelle Lebensweise der Creek vor der Ankunft der Europäer.
На выставке был представлен традиционный образ жизни криков до прихода европейцев.
«Creek» (ручей или крик) — слово из английского языка, которое также произносится по-английски, примерно как «kriek» (примерное английское произношение слова «Creek»). В немецком оно используется для описания контекстов, связанных с Северной Америкой или Австралией.
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
Золотоискатели искали ценные металлы в каждом небольшом ручье.
По контексту можно понять, имеется ли в виду водоём или народ. Такие слова, как «fließen» (течь), «Ufer» (берег) и «Wasser» (вода), указывают на ручей, а такие слова, как «Volk» (народ), «Stamm» (племя) и «Geschichte» (история), — на коренной народ.
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
После сильного дождя в ручье было много воды.
Die Geschichte der Creek ist eng mit dem Südosten der USA verbunden.
История криков тесно связана с юго-востоком США.
В значении «Bach» (ручей) слово «Creek» (ручей) почти исключительно используется для обозначения водоёмов в Северной Америке, Австралии и других англоязычных регионах. Для ручья в Германии это слово не употребляется.
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
Во время засухи ручей во многих местах полностью пересох.
В качестве названия народа «Creek» (крики) — исторический термин для обозначения народа маскогов в Северной Америке. Типичное сочетание в этом контексте — «Creek-Konföderation» (конфедерация криков).
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
Семинолы откололись от конфедерации криков в XVIII веке.
ручей
«Bach» (ручей) — общее немецкое обозначение небольшого текущего водоёма. «Creek» (ручей) обозначает такой водоём главным образом в Северной Америке или Австралии и там часто используется также в географических названиях.

Hinter dem australischen Dorf fließt ein schmaler Creek durch die Wiesen.
За австралийской деревней по лугам течёт узкий ручей.
Hinter unserem Dorf fließt ein schmaler Bach durch die Wiesen.
За нашей деревней по лугам течёт узкий ручей.