
der Cup
cupă
O competiție sportivă sau un turneu, desfășurat adesea în sistem eliminatoriu.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Ce echipă va câștiga Cupa DFB anul acesta?
cupă
der Cup, die Cups
Se încarcă starea ta salvată.

cupă
O competiție sportivă sau un turneu, desfășurat adesea în sistem eliminatoriu.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Ce echipă va câștiga Cupa DFB anul acesta?

trofeu
Trofeul în formă de potir sau de cupă pe care îl primește câștigătorul unei competiții.
Der Kapitän stemmte den goldenen Cup in die Höhe.
Căpitanul a ridicat trofeul de aur deasupra capului.

cupă
Cupele unui sutien, a căror mărime este indicată prin litere (A, B, C și așa mai departe).
Dieser BH ist in den Cups B bis E erhältlich.
Acest sutien este disponibil cu cupe de la B la E.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Cups |
| Genitiv | des Cups |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cup | die Cups |
| Akkusativ | den Cup | die Cups |
| Dativ | dem Cup | den Cups |
| Genitiv | des Cups | der Cups |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În germană, „der Cup” (cupa) desemnează o competiție sportivă sau un trofeu. Un recipient pentru băut nu se numește „Cup”, ci „die Tasse” (cană, pentru băuturi calde) sau „der Becher” (pahar).
Unsere Mannschaft hat den Cup dieses Jahr gewonnen.
Echipa noastră a câștigat cupa anul acesta.
Poți recunoaște sensul lui „Cup” (cupă) din context. În sport este vorba despre o competiție sau un trofeu. În legătură cu îmbrăcămintea, este vorba despre mărimea cupei unui sutien.
Sie spielt im Finale des nationalen Cups.
Ea joacă în finala cupei naționale.
Dieser BH in Cup C passt perfekt.
Acest sutien cu cupa C i se potrivește perfect.
Când „Cup” (cupă) se referă la o competiție, este combinat adesea cu verbe precum „gewinnen” (a câștiga), „teilnehmen” (a participa) sau „ausscheiden” (a fi eliminat). De asemenea, face frecvent parte din nume proprii precum „Weltcup” (Cupa Mondială) sau „DFB-Cup” (Cupa DFB).
Leider ist unsere Mannschaft schon in der ersten Runde aus dem Cup ausgeschieden.
Din păcate, echipa noastră a fost eliminată din cupă încă din prima rundă.
turneu
„Turnier” (turneu) este denumirea generală pentru o competiție cu mai mulți participanți și adesea cu mai multe runde. „Cup” (cupă) este, de asemenea, o astfel de competiție, dar se desfășoară adesea în sistem eliminatoriu. Pentru o competiție organizată în mod explicit astfel, „Cup” se potrivește mai bine.

Beim Cup scheidet eine Mannschaft nach jeder verlorenen Runde aus.
La cupă, o echipă este eliminată după fiecare rundă pierdută.
Beim Turnier spielen zunächst alle Mannschaften in mehreren Gruppen gegeneinander.
La turneu, toate echipele joacă mai întâi unele împotriva celorlalte în mai multe grupe.