
der Cup
кубок
Спортивне змагання або турнір, який часто проводять за системою на вибування.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Яка команда виграє Кубок Німецького футбольного союзу цього року?
кубок / чашка
der Cup, die Cups
Завантажуємо збережений статус слова.

кубок
Спортивне змагання або турнір, який часто проводять за системою на вибування.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Яка команда виграє Кубок Німецького футбольного союзу цього року?

кубок / трофей
Трофей у формі келиха або чаші, який отримує переможець змагання.
Der Kapitän stemmte den goldenen Cup in die Höhe.
Капітан підняв угору золотий кубок.

чашка
Чашка бюстгальтера, розмір якої позначають літерами A, B, C тощо.
Dieser BH ist in den Cups B bis E erhältlich.
Цей бюстгальтер доступний із чашками від B до E.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Cups |
| Genitiv | des Cups |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cup | die Cups |
| Akkusativ | den Cup | die Cups |
| Dativ | dem Cup | den Cups |
| Genitiv | des Cups | der Cups |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У німецькій мові «der Cup» (кубок) означає спортивне змагання або трофей. Посудину для пиття не називають «Cup», а вживають «die Tasse» (чашка для гарячих напоїв) або «der Becher» (чашка, кухоль).
Unsere Mannschaft hat den Cup dieses Jahr gewonnen.
Наша команда цього року виграла кубок.
Значення «Cup» (кубок або чашка) можна визначити з контексту. У спорті йдеться про змагання або трофей. У контексті одягу мається на увазі розмір чашки бюстгальтера.
Sie spielt im Finale des nationalen Cups.
Вона грає у фіналі національного кубка.
Dieser BH in Cup C passt perfekt.
Цей бюстгальтер із чашкою C ідеально підходить.
Коли «Cup» (кубок) означає змагання, його часто поєднують із дієсловами «gewinnen» (вигравати), «teilnehmen» (брати участь) або «ausscheiden» (вибувати). Він також часто входить до власних назв, як-от «Weltcup» (Кубок світу) або «DFB-Cup» (Кубок Німецького футбольного союзу).
Leider ist unsere Mannschaft schon in der ersten Runde aus dem Cup ausgeschieden.
На жаль, наша команда вибула з кубка вже в першому раунді.
турнір
«Turnier» (турнір) — загальна назва змагання з кількома учасниками і часто кількома раундами. «Cup» (кубок) — це також таке змагання, але його часто проводять за системою на вибування. Якщо змагання прямо організоване за такою системою, особливо добре підходить слово «Cup».

Beim Cup scheidet eine Mannschaft nach jeder verlorenen Runde aus.
У кубку команда вибуває після кожного програного раунду.
Beim Turnier spielen zunächst alle Mannschaften in mehreren Gruppen gegeneinander.
На турнірі всі команди спочатку грають одна проти одної в кількох групах.