
der Cup
puchar
Zawody sportowe lub turniej, które często rozgrywa się systemem pucharowym.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Która drużyna wygra w tym roku Puchar DFB?
puchar / trofeum / miseczka
der Cup, die Cups
Wczytuję zapisany stan.

puchar
Zawody sportowe lub turniej, które często rozgrywa się systemem pucharowym.
Welche Mannschaft wird dieses Jahr den DFB-Cup gewinnen?
Która drużyna wygra w tym roku Puchar DFB?

puchar / trofeum
Trofeum w kształcie kielicha lub kubka, które otrzymuje zwycięzca zawodów.
Der Kapitän stemmte den goldenen Cup in die Höhe.
Kapitan uniósł do góry złoty puchar.

miseczka
Miseczka biustonosza, której rozmiar podaje się za pomocą liter (A, B, C itd.).
Dieser BH ist in den Cups B bis E erhältlich.
Ten biustonosz jest dostępny z miseczkami od B do E.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Cups |
| Genitiv | des Cups |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cup | die Cups |
| Akkusativ | den Cup | die Cups |
| Dativ | dem Cup | den Cups |
| Genitiv | des Cups | der Cups |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W języku niemieckim „der Cup” (puchar) oznacza zawody sportowe lub trofeum. Naczynia do picia nie nazywa się „Cup”, lecz „die Tasse” (filiżanka lub kubek do gorących napojów) albo „der Becher” (kubek).
Unsere Mannschaft hat den Cup dieses Jahr gewonnen.
Nasza drużyna wygrała w tym roku puchar.
Znaczenie „Cup” (puchar, trofeum lub miseczka) można rozpoznać z kontekstu. W sporcie chodzi o zawody lub trofeum. W związku z ubraniami chodzi o rozmiar miseczki biustonosza.
Sie spielt im Finale des nationalen Cups.
Ona gra w finale krajowego pucharu.
Dieser BH in Cup C passt perfekt.
Ten biustonosz w rozmiarze miseczki C pasuje idealnie.
Gdy „Cup” (puchar) oznacza zawody, często łączy się go z czasownikami „gewinnen” (wygrać), „teilnehmen” (uczestniczyć) lub „ausscheiden” (odpaść). Często wchodzi też w skład nazw własnych, takich jak „Weltcup” (Puchar Świata) lub „DFB-Cup” (Puchar DFB).
Leider ist unsere Mannschaft schon in der ersten Runde aus dem Cup ausgeschieden.
Niestety nasza drużyna odpadła z pucharu już w pierwszej rundzie.
turniej
„Turnier” (turniej) to ogólne określenie zawodów z udziałem kilku uczestników i często złożonych z kilku rund. „Cup” (puchar) również oznacza takie zawody, ale często rozgrywa się go systemem pucharowym. W przypadku zawodów wyraźnie zorganizowanych w ten sposób szczególnie dobrze pasuje termin „Cup”.

Beim Cup scheidet eine Mannschaft nach jeder verlorenen Runde aus.
W pucharze drużyna odpada po każdej przegranej rundzie.
Beim Turnier spielen zunächst alle Mannschaften in mehreren Gruppen gegeneinander.
Podczas turnieju wszystkie drużyny najpierw grają ze sobą w kilku grupach.