Germană SUBSTANTIV B1 Rang 2865

das Aussehen

înfățișare

das Aussehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aussehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aussehen vs Erscheinung

înfățișare / fenomen / apariție

„Erscheinung” (înfățișare) și „Aussehen” (înfățișare) pot descrie impresia vizuală generală pe care o face o persoană. „Erscheinung” poate desemna și persoana însăși din perspectiva acestei impresii, de exemplu în expresia „auffällige Erscheinung” (persoană care atrage atenția). „Aussehen” desemnează trăsăturile exterioare ale persoanei și impresia pe care acestea o produc, nu persoana însăși.

Exemplu vizual pentru Erscheinung
Aussehen

Mit ihrem leuchtend roten Mantel hat sie ein auffälliges Aussehen.

Cu paltonul ei roșu aprins, are o înfățișare care atrage atenția.

Erscheinung

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist sie eine auffällige Erscheinung.

Cu paltonul ei roșu aprins, este o persoană care atrage atenția.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erscheinung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...