Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2865

das Aussehen

wygląd

das Aussehen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aussehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aussehen vs Erscheinung

wygląd / zjawisko

„Erscheinung” (wygląd) i „Aussehen” (wygląd) mogą opisywać ogólne wrażenie wizualne, jakie wywołuje dana osoba. Słowo „Erscheinung” może również oznaczać samą osobę ze względu na to wrażenie, na przykład w wyrażeniu „auffällige Erscheinung” (wyrazista postać). „Aussehen” oznacza jej zewnętrzne cechy i wrażenie, jakie wywołują, a nie samą osobę.

Przykład wizualny: Erscheinung
Aussehen

Mit ihrem leuchtend roten Mantel hat sie ein auffälliges Aussehen.

W swoim jaskrawoczerwonym płaszczu ma wyrazisty wygląd.

Erscheinung

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist sie eine auffällige Erscheinung.

W swoim jaskrawoczerwonym płaszczu jest bardzo wyrazistą postacią.

Otwórz pełną stronę słowa: Erscheinung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...