tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2865

das Aussehen

aspetto

das Aussehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aussehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussehen vs Erscheinung

aspetto / fenomeno / apparizione

«Erscheinung» (aspetto) e «Aussehen» (aspetto) possono descrivere l'impressione visiva complessiva che una persona dà. Con «Erscheinung» (aspetto) si può indicare anche la persona stessa in base a quell'impressione, per esempio definendola una presenza appariscente. «Aussehen» (aspetto) indica i suoi tratti esteriori e l'impressione che suscitano, non la persona stessa.

Esempio visivo per Erscheinung
Aussehen

Mit ihrem leuchtend roten Mantel hat sie ein auffälliges Aussehen.

Con il suo cappotto rosso acceso, ha un aspetto appariscente.

Erscheinung

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist sie eine auffällige Erscheinung.

Con il suo cappotto rosso acceso, è una presenza appariscente.

Apri la scheda completa: Erscheinung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...