Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13513

das Fangen

prindere / de-a prinselea

das Fangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Fangen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Fangen vs erwischen

a prinde

În cazul unei persoane care fuge, „erwischen” (a prinde) subliniază faptul că ajungi la ea la timp; aceasta poate implica și prinderea ei. „Das Fangen” (prinderea) este un substantiv care desemnează acțiunea de a prinde sau de a ține pe cineva ori ceva. Alege „erwischen” când accentul cade pe ajungerea la timp și „das Fangen” când în centrul atenției se află acțiunea propriu-zisă.

Exemplu vizual pentru erwischen
Fangen

Beim Fangen des fliehenden Diebes hielt ein Polizist ihn am Arm fest.

În timp ce îl prindea pe hoțul fugar, un polițist l-a ținut de braț.

erwischen

Die Polizei konnte den fliehenden Dieb noch vor der Brücke erwischen.

Poliția a reușit să-l prindă pe hoțul fugar înainte de pod.

Deschide pagina completă a cuvântului: erwischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...