Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13513

das Fangen

ловля

das Fangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Fangen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Fangen vs erwischen

ловить

Если человек убегает, «erwischen» (успеть) подчёркивает, что его удаётся настичь вовремя; при этом его также можно схватить. «Das Fangen» (ловля) как существительное обозначает процесс захвата или удержания. Выбирай «erwischen», если главное — успеть настичь кого-либо, и «das Fangen», если в центре внимания сам этот процесс.

Визуальный пример: erwischen
Fangen

Beim Fangen des fliehenden Diebes hielt ein Polizist ihn am Arm fest.

Во время ловли убегающего вора полицейский удерживал его за руку.

erwischen

Die Polizei konnte den fliehenden Dieb noch vor der Brücke erwischen.

Полиция ещё успела поймать убегающего вора перед мостом.

Открыть полную страницу слова: erwischen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...