Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13513

das Fangen

ловіння / квач

das Fangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Fangen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Fangen vs erwischen

ловити

Коли людина тікає, «erwischen» (встигати) наголошує на тому, що її встигають наздогнати; при цьому її також можна схопити. «Das Fangen» (ловіння) як іменник означає процес схоплення або утримування. Обирай «erwischen», коли в центрі уваги своєчасне наздогнання, а «das Fangen» — коли головним є сам процес.

Візуальний приклад для слова erwischen
Fangen

Beim Fangen des fliehenden Diebes hielt ein Polizist ihn am Arm fest.

Під час ловіння злодія, який тікав, поліцейський схопив його за руку.

erwischen

Die Polizei konnte den fliehenden Dieb noch vor der Brücke erwischen.

Поліція ще встигла спіймати злодія, який тікав, до мосту.

Відкрити повну сторінку слова: erwischen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...