Germană VERB B2 Rang 12284

quieken

a chițăi

quieken – quiekte – hat gequiekt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană quieken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

quieken vs kreischen

a țipa / a scârțâi

Ambele cuvinte descriu un sunet înalt produs din frică sau emoție. „Kreischen” (a țipa) subliniază mai degrabă un țipăt foarte puternic și prelungit, în timp ce „quieken” (a chițăi) desemnează, de obicei, un sunet scurt și înalt. Prin urmare, pentru un sunet scurt se potrivește mai degrabă „quieken”, iar pentru un țipăt puternic, „kreischen”.

Exemplu vizual pentru kreischen
quieken

Als die Achterbahn losfuhr, quiekte das Mädchen kurz vor Freude.

Când montagne russe-ul a pornit, fata a chițăit scurt de bucurie.

kreischen

Als die Achterbahn losfuhr, begann das Mädchen laut zu kreischen.

Când montagne russe-ul a pornit, fata a început să țipe tare.

Deschide pagina completă a cuvântului: kreischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...