Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4024

die Öffnung

deschizătură

die Öffnung, die Öffnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Öffnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Öffnung vs Loch

gaură / deficit

„das Loch” (gaură) și „die Öffnung” (deschizătură) pot desemna ambele un loc prin care se poate trece într-o suprafață. „Loch” pune mai degrabă accentul pe materialul lipsă și sună adesea ca ceva neplanificat, în timp ce „Öffnung” evidențiază mai mult posibilitatea de a trece sau de a privi prin acel loc. Folosește „Loch” pentru defect și „Öffnung” pentru funcția sa.

Exemplu vizual pentru Loch
Öffnung

Durch die Öffnung in der Wand konnten die Arbeiter das Kabel ziehen.

Muncitorii au putut trage cablul prin deschizătura din zid.

Loch

Durch das Loch in der Wand fiel kalte Luft ins Zimmer.

Prin gaura din zid a intrat aer rece în cameră.

Deschide pagina completă a cuvântului: Loch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...