Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7136

der Stillstand

oprire / stagnare

der Stillstand, die Stillstände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stillstand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stillstand vs Stille

liniște

Ambele cuvinte se pot potrivi unei situații în care nu se mai întâmplă nimic. „Stille” (liniște) accentuează starea generală de calm și nemișcare, în timp ce „Stillstand” (oprire) desemnează încetarea concretă a unei mișcări sau activități. Pentru o încăpere liniștită se potrivește „Stille”, iar pentru o mașină sau o activitate oprită se folosește „Stillstand”.

Exemplu vizual pentru Stille
Stillstand

Nach dem Stromausfall kam der Aufzug zum Stillstand.

După pana de curent, liftul s-a oprit.

Stille

Nach dem Stromausfall herrschte im Gebäude eine unheimliche Stille.

După pana de curent, în clădire s-a lăsat o liniște înfricoșătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stille

În viața reală

Se încarcă exemplele video...