Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5273

das Leiden

suferință / afecțiune

das Leiden, die Leiden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Leiden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Leiden vs Leid

suferință / a-i părea rău / a se sătura de ceva

Atât „Das Leid” (suferință), cât și „das Leiden” (suferință) pot exprima durere sufletească sau fizică. „Das Leid” se referă mai degrabă la durere și nenorocire în general. „Das Leiden” pune mai degrabă în prim-plan trăirea dureroasă și povara care se prelungește. În funcție de perspectiva asupra situației, se pot potrivi ambele.

Exemplu vizual pentru Leid
Leiden

Ihr Leiden nach dem Tod ihres Mannes hält seit Monaten an.

Suferința ei după moartea soțului durează de luni întregi.

Leid

Ihr Leid nach dem Tod ihres Mannes ist groß.

Suferința ei după moartea soțului este foarte mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Leid

În viața reală

Se încarcă exemplele video...