Germană VERB C1 Rang 22198

denunzieren

a turna / a denunța

denunzieren – denunzierte – hat denunziert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană denunzieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

denunzieren vs verurteilen

a condamna / a dezaproba

Ambele cuvinte pot exprima o evaluare puternic negativă. Verurteilen (a dezaproba) denumește în primul rând judecata morală de respingere și poate fi formulat și obiectiv; denunzieren (a denunța) înseamnă a condamna public și vehement ceva. Pentru evaluarea în sine se potrivește verurteilen, iar pentru un atac public se potrivește mai degrabă denunzieren.

Exemplu vizual pentru verurteilen
denunzieren

Die Bürgermeisterin denunzierte die beleidigenden Aussagen in einer öffentlichen Anklagerede.

Primărița a denunțat afirmațiile jignitoare într-un discurs public de condamnare.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilte die beleidigenden Aussagen mit sachlichen Worten.

Primărița a condamnat afirmațiile jignitoare în termeni obiectivi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verurteilen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...