Alemán VERBO C1 Posición 22198

denunzieren

delatar / denunciar

denunzieren – denunzierte – hat denunziert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán denunzieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

denunzieren vs verurteilen

condenar

Ambas palabras pueden expresar una valoración muy negativa. «verurteilen» (condenar) expresa sobre todo un juicio moral de rechazo y también puede formularse de manera objetiva; «denunzieren» (denunciar) significa criticar públicamente algo con mucha dureza. Usa «verurteilen» para el juicio en sí y «denunzieren» para un ataque público.

Ejemplo visual de verurteilen
denunzieren

Die Bürgermeisterin denunzierte die beleidigenden Aussagen in einer öffentlichen Anklagerede.

La alcaldesa denunció las declaraciones insultantes en un discurso público de acusación.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilte die beleidigenden Aussagen mit sachlichen Worten.

La alcaldesa condenó las declaraciones insultantes con palabras objetivas.

Abrir la página completa de la palabra: verurteilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...