alemão VERBO C1 Posição 22198

denunzieren

dedurar / denunciar

denunzieren – denunzierte – hat denunziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão denunzieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

denunzieren vs verurteilen

condenar

As duas palavras podem expressar uma avaliação fortemente negativa. “verurteilen” (condenar) designa principalmente o julgamento moral de reprovação e também pode ser formulado de maneira objetiva; “denunzieren” (denunciar) significa denunciar algo publicamente e de maneira fortemente negativa. Para a avaliação em si, use verurteilen; para um ataque público, use denunzieren.

Exemplo visual de verurteilen
denunzieren

Die Bürgermeisterin denunzierte die beleidigenden Aussagen in einer öffentlichen Anklagerede.

A prefeita denunciou as declarações ofensivas em um discurso público de acusação.

verurteilen

Die Bürgermeisterin verurteilte die beleidigenden Aussagen mit sachlichen Worten.

A prefeita condenou as declarações ofensivas com palavras objetivas.

Abrir a página completa da palavra: verurteilen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...