
mehr
mai mult
Exprimă o cantitate mai mare sau un grad mai ridicat al unui lucru; Komparativ de la „viel” (mult).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Aș mai dori niște cafea, vă rog.
mai mult
Se încarcă starea ta salvată.

mai mult
Exprimă o cantitate mai mare sau un grad mai ridicat al unui lucru; Komparativ de la „viel” (mult).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Aș mai dori niște cafea, vă rog.

nu mai
Se folosește împreună cu o negație pentru a exprima faptul că o stare sau o acțiune s-a încheiat; nu mai.
Er wohnt nicht mehr hier.
El nu mai locuiește aici.

mai mult
Se folosește ca pronume pentru a desemna o cantitate mai mare, nespecificată.
Willst du noch etwas? Nein danke, ich brauche nicht mehr.
Mai vrei ceva? Nu, mulțumesc, nu mai am nevoie.
„Mehr” (mai mult) este invariabil. Nu primește terminații, indiferent dacă stă înaintea unui substantiv masculin, feminin sau neutru ori de cazul care urmează. Rămâne întotdeauna „mehr” (mai mult).
Ich brauche mehr Zeit.
Am nevoie de mai mult timp.
Wir haben mehr Gäste als erwartet.
Avem mai mulți musafiri decât ne așteptam.
„Mehr” (mai mult) este forma de Komparativ a lui „viel” (mult). Se folosește pentru a compara cantități.
Sie verdient mehr Geld als ich.
Ea câștigă mai mulți bani decât mine.
Combinația „nicht mehr” (nu mai) este o unitate fixă și înseamnă „nicht länger” (nu mai) sau „vorbei” (s-a terminat). Exprimă faptul că o stare sau o acțiune s-a încheiat.
Seit seinem Umzug sehe ich ihn nicht mehr.
De când s-a mutat, nu-l mai văd.
Ich kann nicht mehr, ich bin zu müde.
Nu mai pot, sunt prea obosit.
„Mehr” (mai mult) face parte din multe expresii fixe. „Immer mehr” (din ce în ce mai mulți) înseamnă o creștere continuă, iar „mehr oder weniger” (mai mult sau mai puțin) înseamnă „ungefähr” (aproximativ) sau „im Großen und Ganzen” (în linii mari).
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt.
Din ce în ce mai mulți oameni se mută la oraș.
Die Aufgabe ist mehr oder weniger fertig.
Sarcina este mai mult sau mai puțin terminată.
suplimentar
„Mehr” (mai mult) și „zusätzlich” (suplimentar) pot desemna o cantitate care se adaugă la ceea ce există deja. „Mehr” subliniază că trebuie să crească cantitatea totală, în timp ce „zusätzlich” marchează noua cantitate ca adaos la baza existentă. Folosește „mehr” când te referi la cantitate și „zusätzliche Dinge” (lucruri suplimentare) când te referi la un adaos.

Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
Pentru supă avem nevoie de mai multă apă.
Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
Pentru supă avem nevoie și de ierburi proaspete.