Germană ADJECTIV B2 Rang 14860

eigensinnig

încăpățânat

eigensinnig – eigensinniger – am eigensinnigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eigensinnig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eigensinnig vs hartnäckig

persistent / perseverent / încăpățânat

O persoană care nu renunță la un plan în ciuda obiecțiilor poate fi „hartnäckig” (perseverentă) sau „eigensinnig” (încăpățânată). „Hartnäckig” (perseverent) accentuează perseverența și poate exprima apreciere sau critică. „Eigensinnig” (încăpățânat) pune mai mult accentul pe faptul că persoana își urmează propria voință și ascultă prea puțin sfaturile celorlalți.

Exemplu vizual pentru hartnäckig
eigensinnig

Trotz unserer Einwände hielt Paul eigensinnig an seinem Plan fest.

În ciuda obiecțiilor noastre, Paul a rămas încăpățânat și nu a renunțat la planul lui.

hartnäckig

Trotz unserer Einwände hielt Paul hartnäckig an seinem Plan fest.

În ciuda obiecțiilor noastre, Paul a rămas perseverent și nu a renunțat la planul lui.

Deschide pagina completă a cuvântului: hartnäckig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...