Germană ADJECTIV B1 Rang 5887

stur

încăpățânat / strict

stur – sturer – am stursten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stur vs hartnäckig

persistent / perseverent / încăpățânat

Ambele cuvinte se potrivesc unei persoane care rămâne fidelă unei atitudini sau unui scop. „Hartnäckig” (perseverent / încăpățânat) poate exprima perseverență hotărâtă, în timp ce „stur” (încăpățânat) critică de obicei faptul că cineva nu vrea să-și schimbe părerea în ciuda unor motive întemeiate. Când este vorba despre urmărirea unui scop, „hartnäckig” este adesea mai potrivit; pentru o neînduplecare nejustificată, folosește „stur”.

Exemplu vizual pentru hartnäckig
stur

Der sture Läufer wollte seinen Trainingsplan trotz der Schmerzen nicht ändern.

Alergătorul încăpățânat nu a vrut să-și schimbe planul de antrenament, în ciuda durerilor.

hartnäckig

Die hartnäckige Läuferin trainierte weiter, obwohl der erste Versuch misslungen war.

Alergătoarea perseverentă a continuat să se antreneze, deși prima încercare eșuase.

Deschide pagina completă a cuvântului: hartnäckig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...