
der Diesel
motorină
Combustibil folosit în motoarele diesel.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Prețurile la motorină au crescut mult în ultima vreme.
motorină / mașină diesel / motor diesel
der Diesel, die Diesel
Se încarcă starea ta salvată.

motorină
Combustibil folosit în motoarele diesel.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Prețurile la motorină au crescut mult în ultima vreme.

mașină diesel
Vehicul, în special o mașină, care funcționează cu un motor diesel.
Mein nächstes Auto wird kein Diesel mehr sein.
Următoarea mea mașină nu va mai fi diesel.

motor diesel
Motorul diesel ca agregat tehnic.
Der von Rudolf Diesel erfundene Diesel revolutionierte die Antriebstechnik.
Motorul diesel inventat de Rudolf Diesel a revoluționat tehnologia propulsiei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Diesel |
| Genitiv | des Diesels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diesel | die Diesel |
| Akkusativ | den Diesel | die Diesel |
| Dativ | dem Diesel | den Dieseln |
| Genitiv | des Diesels | der Diesel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Diesel” (Diesel) provine de la numele de familie al inventatorului său, Rudolf Diesel. El a dezvoltat motorul diesel la sfârșitul secolului al XIX-lea.
Rudolf Diesel hätte wohl nicht gedacht, wie verbreitet seine Erfindung einmal sein würde.
Probabil că Rudolf Diesel nu și-ar fi imaginat cât de răspândită avea să devină invenția sa.
Verbul te ajută să-ți dai seama dacă este vorba despre combustibil, vehicul sau motor. „Diesel tanken” (a alimenta cu motorină) se referă la combustibil, iar „einen Diesel fahren” (a conduce o mașină diesel) se referă la mașină.
Ich muss an der nächsten Tankstelle Diesel tanken.
Trebuie să alimentez cu motorină la următoarea benzinărie.
Sie fährt einen alten, aber sehr zuverlässigen Diesel.
Conduce o mașină diesel veche, dar foarte fiabilă.
Când „Diesel” (motorină) desemnează combustibilul, este folosit adesea cu verbele „tanken” (a alimenta) și „verbrauchen” (a consuma) sau în legătură cu „Preis” (preț) și „Liter” (litru).
Mein Auto verbraucht nur fünf Liter Diesel auf 100 Kilometer.
Mașina mea consumă doar cinci litri de motorină la 100 de kilometri.
În vorbirea colocvială, „der Diesel” (mașină diesel) este folosit foarte des ca formă prescurtată pentru o mașină cu motor diesel. În textele mai formale sau tehnice s-ar scrie mai degrabă „Dieselfahrzeug” (vehicul diesel).
Immer mehr Städte denken über Fahrverbote für Diesel nach.
Tot mai multe orașe se gândesc să interzică circulația vehiculelor diesel.
benzină
Motorina și benzina sunt combustibili pentru vehicule, dar se folosesc la tipuri diferite de motoare. Motorina se folosește pentru un vehicul cu motor diesel, iar benzina pentru un vehicul cu motor pe benzină. Prin urmare, este important ce motor are mașina ta.

Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
Pentru mașina noastră cu motor diesel alimentăm cu motorină.
Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
Pentru mașina noastră cu motor pe benzină alimentăm cu benzină.