
der Diesel
дизельне паливо
Паливо, яке використовують у дизельних двигунах.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Останнім часом ціни на дизельне паливо різко зросли.
дизельне паливо
der Diesel, die Diesel
Завантажуємо збережений статус слова.

дизельне паливо
Паливо, яке використовують у дизельних двигунах.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Останнім часом ціни на дизельне паливо різко зросли.

дизельний автомобіль
Транспортний засіб, зокрема автомобіль, який працює на дизельному двигуні.
Mein nächstes Auto wird kein Diesel mehr sein.
Мій наступний автомобіль уже не буде дизельним.

дизельний двигун
Дизельний двигун як технічний агрегат.
Der von Rudolf Diesel erfundene Diesel revolutionierte die Antriebstechnik.
Дизельний двигун, винайдений Рудольфом Дізелем, здійснив революцію в техніці приводів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Diesel |
| Genitiv | des Diesels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diesel | die Diesel |
| Akkusativ | den Diesel | die Diesel |
| Dativ | dem Diesel | den Dieseln |
| Genitiv | des Diesels | der Diesel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Diesel» (Дізель) походить від прізвища його винахідника Рудольфа Дізеля. Наприкінці XIX століття він розробив дизельний двигун.
Rudolf Diesel hätte wohl nicht gedacht, wie verbreitet seine Erfindung einmal sein würde.
Рудольф Дізель, мабуть, не міг і подумати, наскільки поширеним колись стане його винахід.
З дієслова можна зрозуміти, що саме мається на увазі: паливо, автомобіль чи двигун. «Diesel tanken» (заправлятися дизельним паливом) стосується палива, а «einen Diesel fahren» (їздити на дизельному автомобілі) — автомобіля.
Ich muss an der nächsten Tankstelle Diesel tanken.
Мені треба заправитися дизельним паливом на наступній заправці.
Sie fährt einen alten, aber sehr zuverlässigen Diesel.
Вона їздить на старому, але дуже надійному дизельному автомобілі.
Коли «Diesel» (дизельне паливо) означає паливо, це слово часто вживають із дієсловами «tanken» (заправлятися) і «verbrauchen» (витрачати), а також у сполученні зі словами «Preis» (ціна) і «Liter» (літр).
Mein Auto verbraucht nur fünf Liter Diesel auf 100 Kilometer.
Моя машина витрачає лише п’ять літрів дизельного палива на 100 кілометрів.
У розмовній мові «der Diesel» (дизельний автомобіль) дуже часто вживають як скорочену назву автомобіля з дизельним двигуном. У формальніших або технічних текстах частіше написали б «Dieselfahrzeug» (дизельний автомобіль).
Immer mehr Städte denken über Fahrverbote für Diesel nach.
Дедалі більше міст розглядають заборону руху дизельних автомобілів.
бензин
«Diesel» (дизельне паливо) і «Benzin» (бензин) — це пальне для автомобілів, але його використовують у різних типах двигунів. Дизельне паливо використовують для автомобіля з дизельним двигуном, а бензин — для автомобіля з бензиновим двигуном. Тож важливо знати, який двигун у твоєму автомобілі.

Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
Для нашого автомобіля з дизельним двигуном ми купуємо дизельне паливо.
Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
Для нашого автомобіля з бензиновим двигуном ми купуємо бензин.