
der Diesel
olej napędowy
Paliwo używane w silnikach Diesla.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Ceny oleju napędowego ostatnio znacznie wzrosły.
olej napędowy / diesel / silnik Diesla
der Diesel, die Diesel
Wczytuję zapisany stan.

olej napędowy
Paliwo używane w silnikach Diesla.
Die Preise für Diesel sind in letzter Zeit stark gestiegen.
Ceny oleju napędowego ostatnio znacznie wzrosły.

diesel
Pojazd, w szczególności samochód, napędzany silnikiem Diesla.
Mein nächstes Auto wird kein Diesel mehr sein.
Mój następny samochód nie będzie już dieslem.

silnik Diesla
Silnik Diesla jako urządzenie techniczne.
Der von Rudolf Diesel erfundene Diesel revolutionierte die Antriebstechnik.
Silnik Diesla wynaleziony przez Rudolfa Diesla zrewolucjonizował technikę napędową.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Diesel |
| Genitiv | des Diesels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diesel | die Diesel |
| Akkusativ | den Diesel | die Diesel |
| Dativ | dem Diesel | den Dieseln |
| Genitiv | des Diesels | der Diesel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Diesel” pochodzi od nazwiska jego wynalazcy, Rudolfa Diesla. Pod koniec XIX wieku opracował on silnik Diesla.
Rudolf Diesel hätte wohl nicht gedacht, wie verbreitet seine Erfindung einmal sein würde.
Rudolf Diesel pewnie nie przypuszczał, jak powszechny stanie się kiedyś jego wynalazek.
To, czy chodzi o paliwo, pojazd czy silnik, można rozpoznać po czasowniku. „Diesel tanken” (tankować olej napędowy) odnosi się do paliwa, natomiast „einen Diesel fahren” (jeździć dieslem) oznacza samochód.
Ich muss an der nächsten Tankstelle Diesel tanken.
Muszę zatankować olej napędowy na następnej stacji benzynowej.
Sie fährt einen alten, aber sehr zuverlässigen Diesel.
Ona jeździ starym, ale bardzo niezawodnym dieslem.
Kiedy „Diesel” oznacza paliwo, często występuje z czasownikami „tanken” (tankować) i „verbrauchen” (zużywać), a także w połączeniu ze słowami „Preis” (cena) i „Liter” (litr).
Mein Auto verbraucht nur fünf Liter Diesel auf 100 Kilometer.
Mój samochód zużywa tylko pięć litrów oleju napędowego na 100 kilometrów.
W języku potocznym „der Diesel” bardzo często jest skróconą formą określenia samochodu z silnikiem Diesla. W bardziej formalnych lub technicznych tekstach częściej używa się słowa „Dieselfahrzeug” (pojazd z silnikiem Diesla).
Immer mehr Städte denken über Fahrverbote für Diesel nach.
Coraz więcej miast rozważa zakazy wjazdu dla samochodów z silnikiem Diesla.
benzyna
Diesel (olej napędowy) i Benzin (benzyna) to paliwa do pojazdów, ale stosuje się je w różnych silnikach. Diesel jest używany w pojeździe z silnikiem Diesla, a Benzin w pojeździe z silnikiem benzynowym. Decydujące znaczenie ma więc to, jaki silnik ma twój samochód.

Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
Do naszego samochodu z silnikiem Diesla tankujemy olej napędowy.
Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
Do naszego samochodu z silnikiem benzynowym tankujemy benzynę.