Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22579

der Zwiespalt

conflict interior / ruptură

der Zwiespalt, die Zwiespalte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Zwiespalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Zwiespalt vs Konflikt

conflict

Un „Konflikt” interior (conflict interior) și un „Zwiespalt” (conflict interior) pot însemna amândouă că cineva are dorințe sau sentimente incompatibile. „Konflikt” este termenul mai general. „Zwiespalt” subliniază în mod special faptul că persoana este împărțită în interior între mai multe alternative. Când accentul cade pe faptul că cineva este sfâșiat între opțiuni, „Zwiespalt” este deosebit de potrivit.

Exemplu vizual pentru Konflikt
Zwiespalt

Zwischen dem Wunsch nach Sicherheit und der Lust auf Veränderung steckt sie in einem tiefen Zwiespalt.

Este prinsă într-un conflict interior profund între dorința de siguranță și dorința de schimbare.

Konflikt

Der Wunsch nach Sicherheit und die Lust auf Veränderung lösen in ihr einen inneren Konflikt aus.

Dorința de siguranță și dorința de schimbare îi provoacă un conflict interior.

Deschide pagina completă a cuvântului: Konflikt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...