Germană ADJECTIV B2 Rang 17517

blauäugig

naiv

blauäugig – blauäugiger – am blauäugigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană blauäugig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

blauäugig vs naiv

naiv

„Naiv” (naiv) și „blauäugig” (credul, naiv) pot descrie ambele o evaluare nerealist de pozitivă. „Naiv” se referă, în general, la lipsa de experiență sau de discernământ. „Blauäugig” critică mai ales faptul că cineva este prea optimist și trece cu vederea posibilele dificultăți sau pericole. Se potrivește când vrei să subliniezi lipsa de prudență.

Exemplu vizual pentru naiv
blauäugig

Es ist blauäugig, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

Este naiv să te bazezi cu prea mult optimism pe faptul că acest plan riscant va avea un rezultat bun.

naiv

Es ist naiv, bei diesem riskanten Plan fest mit einem guten Ausgang zu rechnen.

Este naiv să te bazezi cu certitudine pe faptul că acest plan riscant va avea un rezultat bun.

Deschide pagina completă a cuvântului: naiv

În viața reală

Se încarcă exemplele video...