Germană VERB B2 Rang 10400

überfliegen

a răsfoi / a survola

überfliegen – überflog – hat überflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überfliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überfliegen vs durchlesen

a citi în întregime

Atât „Durchlesen” (a citi în întregime), cât și „überfliegen” (a răsfoi) pot servi la obținerea unei imagini de ansamblu asupra unui text. „Durchlesen” înseamnă a-l citi de la început până la sfârșit, chiar dacă lectura este rapidă. „Überfliegen” accentuează citirea rapidă și superficială; unele pasaje pot fi omise.

Exemplu vizual pentru durchlesen
überfliegen

Ich überfliege den Bericht und lese nur die wichtigsten Stellen, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

Răsfoiesc raportul și citesc doar pasajele cele mai importante pentru a-mi face o imagine de ansamblu înainte de ședință.

durchlesen

Ich lese den Bericht schnell durch, um vor der Besprechung einen Überblick zu bekommen.

Citesc rapid raportul în întregime pentru a-mi face o imagine de ansamblu înainte de ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchlesen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...