Germană VERB B2 Rang 4671

durchbrechen

a se rupe în două / a străpunge / a depăși

durchbrechen – brach durch – hat durchgebrochen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchbrechen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchbrechen vs zerbrechen

a se sparge / a sparge / a se destrăma

„Durchbrechen” (a se rupe în două) și „zerbrechen” (a se sparge) pot însemna ambele că un obiect se rupe. Durchbrechen subliniază locul precis în care obiectul se rupe; zerbrechen se referă, într-un sens mai general, la ruperea sau desfacerea în bucăți.

Exemplu vizual pentru zerbrechen
durchbrechen

Die lange Holzlatte brach genau an der markierten Stelle durch.

Scândura lungă de lemn s-a rupt exact în locul marcat.

zerbrechen

Die lange Holzlatte fiel zu Boden und zerbrach in mehrere Stücke.

Scândura lungă de lemn a căzut pe podea și s-a rupt în mai multe bucăți.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerbrechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...