Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4671

durchbrechen

złamać się / przebić / przełamać

durchbrechen – brach durch – hat durchgebrochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchbrechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchbrechen vs zerbrechen

rozbić się / rozbić

„Durchbrechen” (złamać się w określonym miejscu) i „zerbrechen” (rozbić się) mogą oznaczać, że przedmiot się łamie. „Durchbrechen” podkreśla konkretne miejsce, w którym przedmiot się rozpada, natomiast „zerbrechen” bardziej ogólnie oznacza rozbicie się albo rozpad na kawałki.

Przykład wizualny: zerbrechen
durchbrechen

Die lange Holzlatte brach genau an der markierten Stelle durch.

Długa drewniana listwa złamała się dokładnie w zaznaczonym miejscu.

zerbrechen

Die lange Holzlatte fiel zu Boden und zerbrach in mehrere Stücke.

Długa drewniana listwa spadła na ziemię i rozbiła się na kilka kawałków.

Otwórz pełną stronę słowa: zerbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...