Germană SUBSTANTIV B1 Rang 10241

die Eingabe

introducere / petiție

die Eingabe, die Eingaben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eingabe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eingabe vs Antrag

cerere / moțiune

Ambele cuvinte pot desemna o sesizare scrisă adresată unei instituții. „Antrag” (cerere) este o solicitare concretă prin care vrei să obții ceva sau ca ceva să fie aprobat; „Eingabe” (petiție) are un sens mai larg și poate conține și o plângere sau o propunere. Pentru o solicitare concretă de aprobare se potrivește „Antrag”, iar pentru o sesizare oficială generală se potrivește „Eingabe”.

Exemplu vizual pentru Antrag
Eingabe

Wegen des Lärms reichte ich eine Eingabe bei der Behörde ein.

Din cauza zgomotului, am depus la autorități o petiție scrisă.

Antrag

Für die Genehmigung der Terrasse stellte ich einen Antrag beim Bauamt.

Am depus la autoritatea pentru construcții o cerere pentru aprobarea construirii terasei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Antrag

În viața reală

Se încarcă exemplele video...