Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10241

die Eingabe

introducción de datos / solicitud

die Eingabe, die Eingaben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eingabe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eingabe vs Antrag

solicitud

Ambas palabras pueden referirse a un escrito presentado ante una institución. «Antrag» (solicitud) es una petición concreta con la que se pretende obtener algo o conseguir que se apruebe algo; «Eingabe» (queja o propuesta) es un término más amplio y también puede incluir una queja o una propuesta. Para un objetivo concreto de autorización encaja «Antrag» (solicitud); para una presentación oficial general, «Eingabe» (queja o propuesta).

Ejemplo visual de Antrag
Eingabe

Wegen des Lärms reichte ich eine Eingabe bei der Behörde ein.

Presenté una solicitud ante la autoridad por el ruido.

Antrag

Für die Genehmigung der Terrasse stellte ich einen Antrag beim Bauamt.

Para obtener la autorización de la terraza, presenté una solicitud ante la oficina de obras.

Abrir la página completa de la palabra: Antrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...