alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10241

die Eingabe

entrada de dados / petição

die Eingabe, die Eingaben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eingabe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eingabe vs Antrag

pedido formal / pedido de casamento / moção

As duas palavras podem designar uma petição por escrito apresentada a uma instituição. “Antrag” (pedido formal) é um pedido específico destinado a obter algo ou conseguir uma aprovação; “Eingabe” (petição) tem um sentido mais amplo e também pode conter uma reclamação ou uma proposta. Use “Antrag” (pedido formal) para um pedido específico de aprovação e “Eingabe” (petição) para uma apresentação oficial geral.

Exemplo visual de Antrag
Eingabe

Wegen des Lärms reichte ich eine Eingabe bei der Behörde ein.

Por causa do barulho, apresentei uma petição ao órgão público.

Antrag

Für die Genehmigung der Terrasse stellte ich einen Antrag beim Bauamt.

Para obter a aprovação da construção do terraço, fiz um pedido formal na secretaria de obras.

Abrir a página completa da palavra: Antrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...