Almanca İSİM B1 Sıra 10241

die Eingabe

veri girişi / dilekçe

die Eingabe, die Eingaben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eingabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eingabe vs Antrag

başvuru / önerge

Her iki kelime de bir kuruma yapılan yazılı bir başvuruyu anlatabilir. “Antrag” (başvuru), bir şeyi almak veya onaylatmak için yapılan belirli bir taleptir; “Eingabe” (dilekçe) ise daha geniş anlamlıdır ve bir şikâyet ya da öneri de içerebilir. Belirli bir izin amacı varsa “Antrag”, genel bir resmî başvuru söz konusuysa “Eingabe” daha uygundur.

Antrag için görsel örnek
Eingabe

Wegen des Lärms reichte ich eine Eingabe bei der Behörde ein.

Gürültü nedeniyle kuruma bir dilekçe verdim.

Antrag

Für die Genehmigung der Terrasse stellte ich einen Antrag beim Bauamt.

Teras için izin almak amacıyla imar dairesine başvuru yaptım.

Kelime sayfasını aç: Antrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...