Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16289

die Einmischung

amestec

die Einmischung, die Einmischungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einmischung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einmischung vs Eingriff

intervenție

„Eingriff” (intervenție) și „Einmischung” (amestec nedorit) desemnează ambele influențarea unor situații sau procese existente. O „Eingriff” poate fi legală sau prevăzută la nivel instituțional. „Einmischung” caracterizează, în schimb, implicarea ca fiind nedorită sau neautorizată. Prin urmare, pentru o măsură autorizată se potrivește mai bine „Eingriff”.

Exemplu vizual pentru Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

Amestecul nedorit al unei persoane din afară în proces a provocat nemulțumiri.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

Intervenția autorității de supraveghere în proces era prevăzută de lege.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eingriff

În viața reală

Se încarcă exemplele video...