Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16289

die Einmischung

interferencia

die Einmischung, die Einmischungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Einmischung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Einmischung vs Eingriff

intervención

«Eingriff» (intervención) y «Einmischung» (interferencia) se refieren ambos a influir en asuntos o procesos existentes. Una «Eingriff» puede ser legal o estar prevista institucionalmente. «Einmischung», en cambio, califica la participación como no deseada o no autorizada. Por eso, para una medida autorizada, encaja mejor «Eingriff».

Ejemplo visual de Eingriff
Einmischung

Die ungebetene Einmischung eines Außenstehenden in den Prozess sorgte für Ärger.

La interferencia inoportuna de una persona ajena en el proceso causó problemas.

Eingriff

Der Eingriff der Aufsichtsbehörde in den Prozess war gesetzlich vorgesehen.

La intervención de la autoridad supervisora en el proceso estaba prevista por la ley.

Abrir la página completa de la palabra: Eingriff

En la vida real

Cargando ejemplos en video...