Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14059

die Einordnung

încadrare / integrare

die Einordnung, die Einordnungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Einordnung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Einordnung vs Zuordnung

atribuire

Ambele cuvinte pot descrie faptul că ceva este atribuit unei categorii. „Zuordnung” (atribuire) pune accentul pe legătura concretă cu o categorie de obicei stabilită dinainte, în timp ce „Einordnung” (încadrare) pune accentul și pe contextul mai larg, important pentru înțelegere. Folosește „Zuordnung” pentru rezultat și „Einordnung” pentru analiza explicativă.

Exemplu vizual pentru Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

Pentru încadrarea articolului în contextul istoric mai lipsesc informații importante.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

Atribuirea articolului categoriei „Sport” este salvată în sistem.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zuordnung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...