الألمانية اسم B2 الترتيب 14059

die Einordnung

تصنيف / اندماج

die Einordnung, die Einordnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einordnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einordnung vs Zuordnung

إسناد / تخصيص

يمكن أن تصف الكلمتان إسناد شيء إلى فئة. ويؤكد «⁨Zuordnung⁩» (إسناد / تخصيص) العلاقة المحددة بفئة تكون محددة مسبقًا في الغالب، بينما يبرز «⁨Einordnung⁩» (تصنيف) أيضًا السياق الأوسع المهم لفهم الشيء. استخدم «⁨Zuordnung⁩» للنتيجة، و«⁨Einordnung⁩» للتحليل التفسيري.

مثال مرئي على Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

ما زالت تنقص معلومات مهمة لوضع المقال في سياقه التاريخي.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

حُفظ إسناد المقال إلى فئة «⁨الرياضة⁩» في النظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuordnung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...