Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14059

die Einordnung

klasyfikacja / integracja

die Einordnung, die Einordnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einordnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einordnung vs Zuordnung

przyporządkowanie

Oba słowa mogą opisywać przyporządkowanie czegoś do kategorii. Zuordnung (przyporządkowanie) podkreśla konkretną relację z zazwyczaj już ustaloną kategorią, natomiast Einordnung (klasyfikacja) dodatkowo uwzględnia szerszy kontekst ważny dla zrozumienia. Używaj Zuordnung, gdy chodzi o wynik, a Einordnung, gdy chodzi o wyjaśniającą analizę.

Przykład wizualny: Zuordnung
Einordnung

Für die Einordnung des Artikels in den historischen Zusammenhang fehlen noch wichtige Informationen.

Do umieszczenia artykułu w kontekście historycznym wciąż brakuje ważnych informacji.

Zuordnung

Die Zuordnung des Artikels zur Kategorie „Sport“ ist im System gespeichert.

Przyporządkowanie artykułu do kategorii „Sport” jest zapisane w systemie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zuordnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...