Germană VERB B2 Rang 20234

einschleimen

a se linguși

sich einschleimen – schleimte sich ein – hat sich eingeschleimt întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschleimen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschleimen vs schmeicheln

a linguși / a avantaja

Ambele cuvinte pot asocia amabilitatea exagerată sau complimentele cu speranța de a obține un avantaj. „Schmeicheln” (a linguși) descrie în principal complimentele adresate unei persoane, în timp ce „sich einschleimen” (a se linguși) pune accentul pe încercarea dezaprobabilă de a-i deveni cuiva simpatic. Alege „schmeicheln” (a linguși) când te referi la acțiune și „sich einschleimen” (a se linguși) când te referi la intenția negativă.

Exemplu vizual pentru schmeicheln
einschleimen

Er schleimte sich beim Chef mit übertriebenem Lob ein, weil er eine Beförderung wollte.

S-a lingușit pe lângă șef cu laude exagerate, pentru că voia o promovare.

schmeicheln

Er schmeichelte dem Chef mit übertriebenem Lob, weil er eine Beförderung wollte.

L-a lingușit pe șef cu laude exagerate, pentru că voia o promovare.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmeicheln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...