الألمانية فعل B2 الترتيب 20234

einschleimen

يتملق

sich einschleimen – schleimte sich ein – hat sich eingeschleimt دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschleimen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschleimen vs schmeicheln

يملق

يمكن للكلمتين أن تربطا بين اللطف المبالغ فيه أو المجاملات وبين الأمل في الحصول على منفعة. يصف «⁨Schmeicheln⁩» (التملق) أساسًا تقديم المجاملات لشخص ما، بينما يؤكد «⁨sich einschleimen⁩» (التزلف لشخص ما) محاولة استمالة شخص ما، ويحمل معنى الاستنكار. اختر «⁨schmeicheln⁩» (التملق) للتركيز على الفعل، و«⁨sich einschleimen⁩» (التزلف لشخص ما) للتركيز على النية السلبية.

مثال مرئي على schmeicheln
einschleimen

Er schleimte sich beim Chef mit übertriebenem Lob ein, weil er eine Beförderung wollte.

تملق مديره بمديح مبالغ فيه لأنه أراد ترقية.

schmeicheln

Er schmeichelte dem Chef mit übertriebenem Lob, weil er eine Beförderung wollte.

تملق مديره بمديح مبالغ فيه لأنه أراد ترقية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schmeicheln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...