Germană VERB B2 Rang 22462

eintrudeln

a sosi treptat

eintrudeln – trudelte ein – ist eingetrudelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eintrudeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eintrudeln vs ankommen

a ajunge

Când prietenii sosesc treptat, ambele cuvinte se potrivesc. „Ankommen” (a ajunge) nu precizează cât de repede sau de relaxat se întâmplă acest lucru. „Eintrudeln” (a sosi treptat) subliniază sosirea treptată, de obicei fără grabă, și este colocvial. Pentru o comunicare neutră se potrivește „ankommen” (a ajunge).

Exemplu vizual pentru ankommen
eintrudeln

Unsere Freunde trudeln im Laufe des Abends nach und nach bei uns ein.

Prietenii noștri sosesc treptat la noi, pe parcursul serii.

ankommen

Unsere Freunde kommen im Laufe des Abends nach und nach bei uns an.

Prietenii noștri ajung la noi treptat, pe parcursul serii.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...