Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22462

eintrudeln

постепенно приходить

eintrudeln – trudelte ein – ist eingetrudelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eintrudeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eintrudeln vs ankommen

прибывать

Если друзья прибывают один за другим, подходят оба слова. «Ankommen» (прибытие) оставляет открытым, быстро или спокойно это происходит. «Eintrudeln» (постепенно приходить) подчёркивает постепенное, обычно неторопливое прибытие и относится к разговорной речи. Для нейтрального сообщения подходит «ankommen» (прибывать).

Визуальный пример: ankommen
eintrudeln

Unsere Freunde trudeln im Laufe des Abends nach und nach bei uns ein.

Наши друзья будут постепенно подтягиваться к нам в течение вечера.

ankommen

Unsere Freunde kommen im Laufe des Abends nach und nach bei uns an.

Наши друзья будут постепенно прибывать к нам в течение вечера.

Открыть полную страницу слова: ankommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...