Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22462

eintrudeln

napływać

eintrudeln – trudelte ein – ist eingetrudelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eintrudeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eintrudeln vs ankommen

przybyć

Gdy przyjaciele przybywają stopniowo, pasują oba słowa. „Ankommen” (przybycie) nie określa, jak szybko ani jak spokojnie to się dzieje. „Eintrudeln” (napływać) podkreśla stopniowe, zwykle niespieszne przybywanie i jest potoczne. Do neutralnego komunikatu pasuje „ankommen”.

Przykład wizualny: ankommen
eintrudeln

Unsere Freunde trudeln im Laufe des Abends nach und nach bei uns ein.

Nasi przyjaciele będą stopniowo napływać do nas w ciągu wieczoru.

ankommen

Unsere Freunde kommen im Laufe des Abends nach und nach bei uns an.

Nasi przyjaciele będą przybywać do nas stopniowo w ciągu wieczoru.

Otwórz pełną stronę słowa: ankommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...