Germană VERB A1 Rang 436

ankommen

a ajunge

ankommen – kam an – ist angekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ankommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ankommen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„Erreichen” (a ajunge) și „ankommen” (a ajunge) pot exprima ambele sosirea într-un loc. „Ankommen” descrie mai accentuat procesul sosirii și se folosește cu o indicație de loc, în timp ce „erreichen” pune în prim-plan atingerea cu succes a destinației și ia locul direct ca obiect. În contextul potrivit, ambele sunt expresii firești.

Exemplu vizual pentru erreichen
ankommen

Der Zug ist trotz der Verspätung noch in Berlin angekommen.

Trenul a ajuns totuși la Berlin, în ciuda întârzierii.

erreichen

Der Zug hat Berlin trotz der Verspätung noch erreicht.

Trenul a ajuns totuși la Berlin, în ciuda întârzierii.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...