الألمانية فعل B2 الترتيب 22462

eintrudeln

يتوافد تدريجيًا

eintrudeln – trudelte ein – ist eingetrudelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eintrudeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eintrudeln vs ankommen

يصل

عندما يصل الأصدقاء واحدًا تلو الآخر، تناسب الكلمتان هذا المعنى. تترك «⁨Ankommen⁩» (الوصول) مفتوحًا مدى سرعة حدوث ذلك أو مدى استرخائهم أثناءه. أما «⁨Eintrudeln⁩» (يتوافد تدريجيًا) فتبرز الوصول التدريجي، الذي يحدث عادةً بهدوء، وهي كلمة عامية. ولإبلاغ الأمر بصورة محايدة، تناسب «⁨ankommen⁩» (يصل).

مثال مرئي على ankommen
eintrudeln

Unsere Freunde trudeln im Laufe des Abends nach und nach bei uns ein.

سيتوافد أصدقاؤنا علينا تدريجيًا خلال المساء.

ankommen

Unsere Freunde kommen im Laufe des Abends nach und nach bei uns an.

سيصل أصدقاؤنا إلينا واحدًا تلو الآخر خلال المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...