Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17773

die Emanzipation

emancipare

die Emanzipation, die Emanzipationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Emanzipation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Emanzipation vs Befreiung

eliberare

Când este vorba despre sclavie, ambele pot desemna sfârșitul lipsei de libertate. Befreiung (eliberare) își îndreaptă atenția asupra actului concret sau asupra stării atinse; Emanzipation (eliberare) desemnează procesul istoric sau juridic al eliberării. Pentru un eveniment singular se potrivește Befreiung, iar pentru evoluția văzută ca proces se folosește Emanzipation.

Exemplu vizual pentru Befreiung
Emanzipation

Die Emanzipation der versklavten Menschen war ein langer rechtlicher Prozess.

Eliberarea oamenilor ținuți în sclavie a fost un proces juridic îndelungat.

Befreiung

Die Befreiung der versklavten Menschen erfolgte an diesem Tag.

Oamenii ținuți în sclavie au fost eliberați în acea zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Befreiung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...