Germană VERB B1 Rang 17772

ausreisen

a părăsi țara

ausreisen – reiste aus – ist ausgereist

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausreisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausreisen vs verlassen

a părăsi / a se baza pe / a abandona

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva nu mai rămâne într-o țară. „Verlassen” (a părăsi) este general și poate avea un obiect direct, în timp ce „ausreisen” (a părăsi țara) pune accentul pe procesul de a călători într-o altă țară, cu trecerea frontierei și adesea în mod oficial.

Exemplu vizual pentru verlassen
ausreisen

Nach zehn Jahren reiste die Familie offiziell aus ihrem Heimatland aus.

După zece ani, familia a părăsit oficial țara de origine.

verlassen

Nach zehn Jahren verließ die Familie ihr Heimatland.

După zece ani, familia și-a părăsit țara de origine.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...