Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 17773

die Emanzipation

эмансипация

die Emanzipation, die Emanzipationen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Emanzipation, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Emanzipation vs Befreiung

освобождение / облегчение

Когда речь идёт о рабстве, оба слова могут обозначать конец несвободы. «Befreiung» (освобождение) сосредоточено на конкретном акте или достигнутом состоянии; «Emanzipation» (освобождение) обозначает исторический или правовой процесс освобождения. Для отдельного события подходит «Befreiung», а для развития как процесса используется «Emanzipation».

Визуальный пример: Befreiung
Emanzipation

Die Emanzipation der versklavten Menschen war ein langer rechtlicher Prozess.

Освобождение порабощённых людей было длительным правовым процессом.

Befreiung

Die Befreiung der versklavten Menschen erfolgte an diesem Tag.

Порабощённые люди были освобождены в этот день.

Открыть полную страницу слова: Befreiung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...